قضيت عمري
أستكشف ألغاز الكون
لكن هناك كون آخر يأسرني
كونٌ مكنون داخل أجسادنا
مجراتنا من الخلايا
نحن اليوم على أعتاب عصر جديد في الطب
عصر نتمكّن فيه
من علاج أجسادنا من أي مرض
والفضل لخلايا داخلنا
لها قدرات خاصة
تسمّى الخلايا الجذعية
هؤلاء العمال المجهريون الخاقون
لا نكاد نفهمهم بالكامل
زرعها بأجسادنا قد يُصلح الضرر الحيوي الدائم
هل تُعدّ الخلايا الجذعية طلقات سحرية أم قنابل موقوتة؟
"عالم الخلايا الجذعية"
تـرجمة: د.سـامح نـور dr_sameh_nour@yahoo.com
لم أعش حياة طبيعية
منذ عشريناتي، لم أتمكّن من اللهو
كما يفعل الأصحّاء
عشت الحياة من العقل
قد تعطيكم الخلايا الجذعية نفس الحرية
لتسمح لكم بالسعي نحو أقصى أمانيكم
دون أدنى قلق
من قصور أجسادكم
د."روبرت لانزا" أحد الرواد
في العلاج بالخلايا الجذعية
يقوم باستخدامها بالفعل
لمساعدة المرضى بإعادة تجديد أجزاء الجسد المتضرّرة
حاليًا، نحن في مرحلة التجارب السريرية
لمحاولة علاج العمى باستخدام خلايا الشبكية
التي أُعيد تخليقها من الخلايا الجذعية
بإمكاننا أيضًا إنتاج أنابيب كاملة من خلايا كرات الدم الحمراء
التي تنقل الأوكسجين كالدم الطبيعي الذي يقبل النقل
"تطوّر عمل "روبرت
من مجرد تكوين الخلايا الجذعية
لأجزاء بشرية إلى أجساد كاملة
يقومون بذلك لنا جميعًا عندما نبدأ
ليس أكثر من بويضة مخصّبة
طافية في الرحم
تخيلوني أطفو هابطًا عبر قناة فالوب
في البداية، هناك واحد مني، ثم اثنان مني
ثم يكون هناك أربعة مني وثمانية مني
ونستمرّ بالانقسام
وفي النهاية عندما أنزل في طريقي
سأكون كرة من قرابة مئة خلية
هذه الخلايا الجذعية الجنينية خلايا جوفاء
لم تتمايز بعد لنسيج معيّن
لكن تبدأ قريبًا بالتحوّل
إلى خلايا عظام، وخلايا عضلية
وخلايا عصبية متخصصة
بعد تسعة أشهر
تُكوّن شخصًا كاملاً
لكن متى نولد
تختفي تلك الخلايا الجذعية الجنينية
نفقد القوّة التي تمتلكها وحدها
لإعادة تخليق كافة الأنسجة في أجسادنا
يعمل "روبرت" على استعادة تلك القوّة
لذا عندما تفكّرون في خلية عادية
سواء كانت خلية جلدية أو خلية قلبية أو خلية دموية
يتّضح أن تلك الخلية تحمل
وظيفة محدّدة
وتقوم بتنفيذ تلك الوظيفة كامل حياتها
لذا السؤال هو ما الذي يخبر تلك الخلية ما تفعله؟
وهنا حيث يأتي الحمض النووي
طريقة تراصّ الحمض النووي داخل نواة كل خلية
تحدّد ماهية وظيفتها
الحلزون المزدوج الطويل للحمض النووي
ملفوف حول عدد كبير من كرات جزيئية دقيقة
في تركيب يسمّى الكروماتين
عندما ننمو في الرحم، تتفاعل بروتينات محددة
مع كروماتين الخلية الجنينية الجوفاء
مما تجعل أجزاءً من حمضها النووي تفقد حلزونيتها
هذه الأجزاء غير الحلزونية تحدّد نوع الخلية مستقبلاً
سيكون للخلية القلبية نسقًا للحمض النووي
وللخلية الجلدية نسقٌ آخر
هذه العملية من التخصص الخلوي
لايمكن عكسها على ما يبدو
حتى حدثت تجربة رائدة في 1962
ما قام به العلماء أن أخذوا
خلية بالغة، في حالة ضفدعة هي خلية معوية
ووضعوها في بويضة فارغة
وحدث أن تعاملت تلك البويضة كآلة زمنية صغيرة
وعادت بالحمض النووي إلى نقطة
حيث يمكنها توليد شرغوف كامل
وفي النهاية ضفدع كامل
يعتقد الأحيائيون الآن أن البروتينات الرئيسية في البويضة
تقوم بإلغاء كافة تنظيم الأحماض النووية المتخصصة في الخلية البالغة
يقومون بإعادته لحالته الأصلية
خلية جنينة جوفاء
تنتظر تعليمات ما تكون عليه
لذا عرفنا من هذا البحث
أنه يمكننا تخليق خلايا جذعية جنينية
يمكنها النمو للأبد، كانت في الأساس خالدة
ويمكنها أن تتحول افتراضيًا لكافة أنواع الخلايا في الجسم
قضى "روبرت" العقدين الماضيين
يقوم بتطوير تقنيات تقوم بتوجيه الخلايا الجذعية الجنينية
لتتمايز إلى أنسجة متخصصة
أعتقد أن لدينا القدرة على القيام بكافة أنواع الأشياء المدهشة
التي لم يستطع العلم القيام بها أبدًا من قبل
ستقوم الخلايا الجذعية
بإحداث ثورة في الطب في العقود القادمة
لكن حصد الأنسجة من الجنين البشري
مثير للجدل
يراها البعض كتدمير حياة محتملة
لمساعدة حياة أخرى
لكن ثمّة طريقة أخرى
لتسخير القوة الهائلة للخلايا الجذعية
كريستين بالدوين" واحدة من مجموعة"
من باحثي الخلايا الجذعية
الذين يأملون بإبادة طريقة حصد البويضات أو الأجنة
لا تستخدم سوى خلية جلدية لمريض
الطريقة القديمة التي اعتدناها لتخليق خلايا جذعية متخصصة
كانت بأخذ الخلية الجلدية
واستخراج الحمض النووي من النواة
والتقاطها وحملها داخل بويضة
مجرّدة من أي حمض نووي
وبوسع البويضة تغيير الحمض النووي
وتحويله لخلية جذعية لديها مجموعك الجيني
لكن هناك الآن طريقة جديدة، وكل ما تتطلّبه
وضع تلك الجينات الأربعة
داخل نواة الخلية الجلدية ثم ننتظر
ثم تقوم تلك الجينات بتمييز الحمض النووي
ومن ثَمّ تبدأ تشبه الحمض النووي لخلية جذعية
ومتى يحدث ذلك، فإنها تغيّر الخلية حولها
وتبدأ بالاضمحلال، ولا تعود تشبه الخلية الجلدية مجددًا
وتفقد محيطها الخارجي
وعلى مدار أسبوع
تبدأ تشبه خلية جذعية جنينية
والفارق الوحيد بينها وبين خلية جذعية جنينية
أن بها حمضك النووي داخلها
الجينات الأربعة المُدخلة في الخلية
تخلق أربعة بروتينات والتي تتواجد طبيعيًا في أي بويضة
يبدو أن تلك البروتينات تقوم بحثّ الحمض النووي للخلية الجلدية
لتنظيم نفسها بنفس طريقة وجودها
داخل الخلية الجذعية الجنينية
لم تكن "كريستين" أول من تصنع تلك الخلايا
التي يدعوها العلماء خلايا جذعية مستحثة وافرة القدرة
أو خلايا آي بي إس
لكن كانت "كريستين" أول من تستكشف
إن كانت تلك الخلايا الجذعية المُخلَّقة
نفس النسخ الطبيعية
لذا خلية آي بي إس أو الخلية الجذعية الجنينية المثالية
يجب أن تتمكّن من صُنع
كافة أنواع الخلايا جيدًا
وفي نفس الوقت لا تقم بصنع أنواع خلايا غير مرغوب بها
بالأخص .. السرطان
لكن بعض الخلايا
تفشل في صنع أنواع الخلايا التي تريدها
وقد يسبب بعضها السرطان
وهذا مقلق
لذا نعمل على محاولة إيجاد طريقة
إما لتحسين طريقة صنعنا للخلايا
حتى تكون جميعها من الطراز الأول ، الطراز الجيد
أو نجد طريقة لاختبار الفروقات
وتمييز الخلايا التي ستكون سيئة
قامت "كريستين" وفريقها البحثي بأخذ بعض الخلايا الجلدية من فأر
وتحويلها إلى مستعمرة من خلايا آي بي إس
بالنسبة لهم، قاموا بإنبات آلاف المستعمرات
من أنواع مختلفة من الأنسجة البالغة
في النهاية، بعد أشهر من الفحص الشامل
تعرّفت "كريستين" على مستعمرة من خلايا آي بي إس
لا تتحول لخلايا سرطانية مطلقًا
ويمكن تشكيلها لأي نوع من الخلايا
بقيامنا الآن بصنع خلايا آي بي إس
نودّ تمييزها لأنواع خلايا متخصصة في صحن
خصوصًا تلك المفيدة لنا في الطب
إحدى الخلايا التي لا يمكننا الحصول عليها من الناس هي الخلية القلبية
لذا بوسعنا رؤية إن أمكننا
تحويل خلايا الآ بي إس إلى خلايا قلبية في صحن
عندما نقوم بذلك، يمكننا صنع خلية قلبية
هذا عظيم
نوع آخر من الخلايا نودّ صنعها
هي خلايا المخ، الخلايا العصبية
لأنه لا يمكننا الحصول عليها من الناس
لذا طلبنا من خلايا الآ بي إس
أيمكنك صنع خلايا عصبية في صحن؟
وفي الحقيقة يمكنها
لكن لم تكتفِ "كريستين" بصنع القليل من أنواع خلايا رئيسية
أرادت وضع خلايا الآي بي إس في اختبار ضخم
ما أردنا القيام به
أن نأخذ خلايا الآي بي إس
ونحاول تخليق مخلوق كامل منها
ولنقوم بذلك، أردنا تخليق فأر
ما قمنا به أن أخذنا خلايا الي بي إس
ووضعناها في أنثى حامل
وانتظرنا
وعندما وضعَت صغارها
اندهشنا لعثورنا على فئران حية
أثبتنا لاحقًا أنها لم تأتِ سوى من خلايا الآي بي إس
فهذا الفأر الآن هو مستنسخ
للفأر الأصلي الذي أخذنا الخلية الجلدية منه
وهذه طريقة لإظهار
أن خلايا الآي بي إس تتمكّن أيضًا من
صُنع كافة أنواع الخلايا التي نريدها
كما تستطيع الخلايا الجذعية الجنينية
"أظهر عمل "كريستين
أنه بالإمكان صُنع خلايا جذعية جنينية
دون أخذها من جنين
لكن لا تزال التقنية حديثة ولها مخاطر
كما أن هذه التقنية مثيرة
نعلم أن هناك مخاطر
لذا قد لا يكون الوقت مناسبًا
لوضع خلايا الآي بي إس في أجسادنا
في المقابل، نأخذ الخلايا البشرية
ونختبرها في صحن باستخدام ما أمكننا من الفحوصات
ونطلب أكثر الاختبارات التي تتوقع
فوائد الخلية أو خطرها
قبل أن تبدأ ثورة الخلايا الجذعية
نحتاج مصدرًا آمنا وغير جدلي
للخلايا الجنينية
لدى عالمٌ واحدٌ فكرة ثورية
عن مكان العثور عليها
في مكان لم يعتقد أحدٌ بإمكانيته
داخل أجسادنا مكتملة النموّ
"قبل 300 عام، سلفي "إسحق نيوتن
ألهمته شجرة تفاح
ليصيغ نظرية الجاذبية
رحل "نيوتن" منذ أمد لكن بقت شجرة التفاح
نمت تلك الشجرة من قطع الشجرة الأصلية
الخلايا الجذعية هي هذا القطع
التي تتمكّن منن إعادة تكوين حياة جديدة بالكامل
لديها نفس قوّة الخلايا في الجنين البشري
قوة نفقدها متى نولد
لكن يعتقد باحث
أنه لو استطاعت شجرة عتيقة بالقيام بذلك، فيمكننا أيضًا
"اسمه "ماركو سينديل
"من مركز "وايل كورنيل" الطبي في "نيويورك
يمسح جسم الإنسان
بحثًا عن بديل طبيعي للخلايا الجذعية الجنينية المخلَّقة
سيكون السيناريو المثالي
أن نأخذ خلية بالغة
حيث لا يجب أن نعدّل عليها الكثير
ونقوم بتحويلها
إلى حالة تمثّل خلية جذعية جنينية
تصوّروا "ماركو" مستكشفًا موهوبًا
يبحث في "برودواي" عن ممثّل فريد متعدّد المواهب
"فيمكننا تخيّل كل واحدة من عروض "برودواي
كعضو مختلف في الجسم
ومثل العضو في الجسد
لكل عرض ممثّلوه الذي يؤدّون أدوارًا مختلفة
وتلك الأدوار عالية التخصّص
فلا يمكننا أخذ أي ممثل وحسب
من دوره ليقوم بدورٍ آخر
أو نطلب من قائدة فرقة الغناء أن تمثّل دور "المللك لير" على سبيل المثال
فينطبق ذات الأمر مع الجسد
لا يمكننا أخذ خلايا الدم
ونتوقع منها صنع خلايا المخ
ولا يمكننا أخذ خلايا عضلية
ونتوقع منها تخليق خلايا تناسلية
"رغبة "ماركو
في العثور على خلايا جذعية طبيعية بالغة ومتعدّدة الأدوار
جعلته يمعن النظر داخل جسد الإنسان
يعتقد أنه بمكان ما داخله
يوجد نوع من الخلايا الفائقة
تشبه بكثير الخلية الجذعية الجنينية
ربما يوجد القليل
من الخلايا عالية المرونة متعدّدة الأدوار
والتي تحت ظروف مناسبة يمكنها تخليق أي نوع من الخلايا
كان دافع "ماركو" أن يبحث عن تلك الخلايا الفائقة
في الأعضاء التناسلية
أشعر كثيرًا
أن الخلايا التي تُكوّن البويضات أو الحيوانات المنوية طبيعيًا
ستكون أكثر مرونة من الأنواع الأخرى للخلايا البالغة
"لكن ثمّة عقبة كبيرة في خطة "ماركو
لا يمكن معرفة تميّز الخلايا
بمجرّد النظر إليها
تبدو أغلب الخلايا مماثلة
"الأمر أشبه بأن تكون هنا في قلب "برودواي
بعض هؤلاء الممثلون
جيّدون للدور دون البعض الآخر
وليس من السهل معرفة من هو المناسب
لنرى ماذا لديك
أيمكن أن تؤدّي رقصة التكسير؟
!أسفًا لـ"يوريك" المسكين
عرفتك وقتما كنتَ حيًا
أيمكن أن تلتف عكسيًا؟
حافظ على عملك النهاري
بعد عدّة أشهر
من تفحّص العديد من صفائح الخلايا
"بدا فجأة إظهار مجموعة خلايا لـ"ماركو
بعض المواهب غير المعتادة
وفي لحظة، راودتني نشوة الفهم
عندما عدتُ ونظرت في الصحن
،وأدركت أن تلك الخلايا، فجأة
كانت تبدو مختلفة
وعرفت ذلك حينها
لوجود خلايا بدت كالنسيج القلبي
أعني أنها كانت تنقبض في الصحن
ولا تقوم الخلايا المنوية بذلك
فأدركنا أن تلك الخلايا قد مرّت
بمرحلة طليعية أعيد برمجتها
وبدأت بإنتاج خلايا قلبية
بدا كالعثور على ممثل متعدّد المواهب
في حشد لا يجيد سوى دور واحد
العالم مسرحٌ كبير
الرجال والنساء عليه مجرّد ممثلين
أحبك كأردأ أنواع السيجار
ستحظى بالدور
بعد الاستماع للآف المرشحين
اكتشف "ماركو" وفريقه خلية
تستطيع أداء أي دور
خلية فائقة أشبه بالخلية الجنينية
لكنها بقت في أجسادنا حتى البلوغ
كانت تلك التجربة إحدى اللحظات
التي تحيا من أجلها كعالم، لأنك لا تدري
ما تبحث عنه مقدمًا
ولا توجد لحظات كثيرة في العلم
بهذا الصفاء والوضوح
عمل "ماركو" قد يزوّدنا
بدَفعة كبيرة في بحث الخلايا الجذعية
لا يوجد داعي لحصد المزيد من الخلايا من جنين
ولا حاجة للمزيد من الهندسة الوراثية للنسخ الاصطناعية
أتوقع أن تتغيّر الأمور بسرعة كبيرة
،من المقبول أن أخبر الناس الآن
إن لم يكن لدينا علاج لكم حاليًا
فقد يكون لدينا قريبًا
قد يكون هذا شكل العلاج
عضوٌ يعاد استعماله مجرّدٌ من خلاياه الأصلية
يُحقن بالخلايا الجذعية ويعود للحياة مجددًا
توجد تريليونات الخلايا في جسد الإنسان
منتظمة في طريقة مميّزة
من المحال أن نعرف
كيف نبني إنسانًا .. خلية فوق أخرى
لكن الخلايا الجذعية تعلم ذلك
نبدأ الآن بالتقاط
قوّتها الإبداعية والتحكّم بها
إنه عالم جديد
عندما كنت صبيّة
"كان هناك عرضٌ تليفزيوني يسمّى "المرأة الآلية
ليس الأمر آليًا، لكن أوشكنا
تقوم "دوريس تايلور" ببناء قلب
من خلايا جذعية
تبدأ عمليتها بعضو متبرّع
ثمّ تقوم بتحويله لجيفة مفرَّغة
ما ننظر إليه هنا قلوب فئران
تخضع لعملية نزع الخلايا
وترون هنا وجود قلب
لا يزال أحمرًا وعضليًا
ترون هنا قلبًا
خضع للعملية
وترون هنا قلبًا
فقد كافة عضلاته
لو قطعنا القلب لنصفين فستكون الصمامات هناك
والأوعية الدموية هناك
بطانة القلب الداخلية الخشنة ستكون هناك
لكن دون خلايا
"هدف "دوريس
تغيير طريقة زرع القلب
تريد بَذر قلبٍ خاوي من متبرّع
بخلايا المستقبل الجذعية ثم نبعثه للحياة
لو أمكننا استخدام
خلاياكم الجذعية لبناء عضو لكم
فحينها لا تقايضون مرضًا بآخر
كما تفعلون اليوم
قد تحظون اليوم بقلبٍ
لكن تحتاجون أدوية مضادة للرفض
لبقيّة حيواتكم
نودّ أن نتمكّن من بناء عضو يطابقكم
ويتاح لكم
ولم يكن ذلك معقولاً قبل عشر أو خمس عشرة سنة
لكن إعادة البناء في صحنٍ
ما يستغرق في أجسادنا
تسعة أشهر لبنائه في الرحم
تحّدي ضخم
لبناء قلب، يجب إحضار
النسيج خارج الخلايا أو القلب الخاوي
وأنواع مختلفة من الخلايا الجذعية، وضربة قلب
فلدينا هذا الحشد الذي يبدو وكأنه أتى من العدم
لكن كما ترون، لم تكن ثمّة إشارات
...النسيج خارج الخلايا المُقوّم
الناس الذين يرتدون معاطف بيضاء
الذين يوضّحون للخلايا وجهتها
مختلف أنواع الخلايا
التي ترونها، الزرقاء والخضراء والبرتقالية والصفراء
يتمّ تنظيمها
كما لو كانت في القلب وتدقّ
يجب "على "دوريس" وطاقمها التحايل على الخلايا الجذعية
لتحويلها إلى مختلف أنواع الخلايا التي تتواجد بالقلب
ووضعها بدقة حيث يجب
يتم توزيعها بطريقة مختلفة
بكافة أرجاء القلب
ما بالصمام يختلف
عما بالبطين الأيسر
ويختلف عما بالبطين الأيمن
اتضح أن القلب الخاوي يلعب
دورًا حيويًا وغير متوقع
في التوزيع المعقّد للخلايا
اكتشفت "دوريس" أن اللحم الباهت مرصّعٌ بدلالات كيميائية
مناطقها التشريحية المختلفة كالصمامات والبطينَين
موصومة ببروتينات مختلفة
تلك البروتينات تحفّز
تنظيم الحمض النووي في خلايا المريض الجذعية
وتحويلها لخلية قلبية مناسبة لكل منطقة
ويمكننا حينها إعادة وضع الخلايا
ويبدو أن الخلايا لا تعلم وجهتها وحسب
بل يبدو أنها تعلم كيف تنتظم
وتبدأ بالانتشار بالطرق التي تقول
مرحبًا أنا خلية عضلية قلبية
مرحبًا أنا خلية وعاء دموي
ثم نقوم بتثبيت منبّه قلبي
ونعلّمها أن تدقّ معًا
وبمرو الوقت، تكتسب انقباضًا كالقلب الطبيعي
لم نصل لتلك النقطة بعد
لكن قمنا بتحقيق تقدّم كبير
ووصلنا لنقطة
نصل بها لقرابة خمسة وعشرين بالمئة
من انقباضة القلب الطبيعية
خلال سنوات قليلة
الاستبدال التفصيلي لأجزاء الجسد
المبنية من خلايا المريض الجذعية ستكون حقيقة
لكن يريد هذان الرجلان
دفع تقنية الخلايا الجذعية للأمام أكثر
لو نجحا
فسيكون إنجازًا عظيمًا
إنجاز يهمّني شخصيًا
أيمكن للخلايا الجذعية شفاء الشلل؟
تعيد أجسادنا بناء أنفسها كل يوم
نصنع ملايين الخلايا الجلدية الجديدة يوميًا
نعيد تخليق أليافنا العضلية
نبدأ ببطء أن نفهم
آليات الإصلاح الطبيعية ونتعامل معها
لكن بعض أجزاء الجسد
يبدو أن قدرتها على الإصلاح معدومة
الأعصاب في عمودي الفقري ظلّ يهن ببطء
منذ أن كنت في العشرينات
لم يجد أحد طريقة لإعادة تخليقها بعد
"لكن يعتقد "بول لوي" و"مارك توزونيسكي
أن الخلايا الجذعية ستساعد بنجاحهما
حيث فشل الآخرون
"وجدت واحدة يا "مارك
دعنا نرى
حسنٌ
حسنٌ - لنحاول -
حسنٌ، لنحاول
قبل ستة عشر عامًا، قمت بحادثة شنيعة
كُسر عمودي الفقري
وكنت أستميت في البحث عن بحث طبي
لشفاء إصابة الحبل الشوكي
"وهكذا عثرت على دكتور "مارك توزونيسكي
كتبت له رسالة أطلب منه
إن أمكنني العمل في مختبره
تقابلنا، وأذهلني نُبله
وذكاءه وجهده
ولذا انضمّ "بول" للفريق
إعادة توصيل الحبل الشوكي المقطوع
كإعادة بناء النظام الكهربائي
لعربة محطّمة
لكن أعقد بمليون مرّة
هذا حبلنا الشوكي المقطوع
ولدينا ثلاثون سلكًا مقطوعًا هنا
لكن في الحقيقة، لدى الحبل الشوكي نحو المليون
نحتاج توصيل كل واحدة منها
من البقعة الصحيحة حيث قمنا بالقطع
إلى الهدف الصائب لمسافة بعيدة
إصلاح العدّة الكهربائية للعربة مباشر
بالقيام بلحم الأسلاك المقطوعة معًا
وستسري الكهرباء بينهما مجددًا
لكن في الحبل الشوكي المقطوع
كل عصب تحت القطع يجب أن يُعاد بناؤه من جديد
في الحبل الشوكي الحقيقي
يجب أن تقوم بذلك مليون مرة
من عصب سليم لآخر سليم
لكن ستُبلى تلك الأسلاك جميعها
ويجب أن تضع هنا خلايا تبني أسلاكًا جديدة
وتقوم بتوصيلها بالأهداف الصحيحة
هذه مهمة ضخمة بالغة الصعوبة
اعتقد "بول" أنّ حقن الخلايا الجذعية لموقع الإصابة
قد يُتمّ عملية إعادة التوصيل المعقدة أليًا
لكن كان "مارك" مرتابًا
"وقلتُ "بول
"ظلّ يعمل الناس على ذلك لمئة عام"
"ولم يحدث تقدّم"
انصرف "بول" وأجرى بعض التجارب
ورجع ببعض النتائج
وكانت مذهلة
الخلايا التي قام "بول" بزرعها، نجا منها القليل
،لكنها قامت بإرسال أسلاكها، محاورها
لمسافات مذهلة عبر الحبل الشوكي
وكان هذا
نقطة تقدّم في أبحاث إصابات الحبل الشوكي
أن نتمكّن من إنماء محاور لمسافات بعيدة
"لكن أدرك "مارك" و"بول
أن تحويل الخلايا الجذعية لخلايا عصبية
ثمّ إنماء محاور طويلة كان نصف المعركة فقط
،بالنسبة للحبل الشوكي خصيصًا بالنسبة للحبل الشوكي المقطوع
فهو تجويف ضخم مصاب
الخطوة الرئيسية إذًا، حينها
ملء موقع الإصابة
ليس أن تحيا بضعة خلايا في حافة الإصابة
لكن ملء مواقع الإصابة
فتحيا خلايا أكثر وترسل المزيد من المحاور
قرّر "بول" و"مارك" استخدام "بروتين يسمّى "الليفين
الذي يُكوّن شبكة فوق منطقة الإصابة
أملا أن يصنع موطئًا
تتعلّق عليه الخلايا الجذعية
ثمّ حدثت تلك الظاهرة المذهلة
نجت أغلب الخلايا الجذعية التي زرعناها
ألقيتُ نظرة في المجهر
أرجعت مقعدي
والتففتُ نحوه وقلت "مبارك
"لم أر شيئًا كهذا قط
امتلأ موقع الإصابة
كان يتوهّج بالأخضر بالخلايا الحية
التي ملأت الإصابة بالكامل
والأكثر إذهالاً
وجود عشرات آلاف المحاور
التي تنساب من موقع الإصابة لمسافات طويلة جدًا
وهذا أشدّ نوع
من إصابات الحبل الشوكي في النماذج الحيوانية
"هذا برهان أن عمل "بول" و"مارك
يقوم بعلاج إصابات الحبل الشوكي
كان هذا الفأر مشلولاً في رجله اليمنى الأمامية
يمكنه الآن التقاط الطعام به
كان هذا الفأر مشلولاً في أحد رجليه الخلفيتين
يمكنه الآن المشي عبر العوائق في هذا القفص
ليس هذا شفاءً كاملاً
لكنه شفاء كبير
بعد إصابة شديدة كهذه
هذه مجرّد البداية، تُظهر إمكانية النجاح
لا نزال نواجه العديد من التحدّيات
مثل هل يتمكّن هذا السلك بالاتصال بالهدف السليم؟
لدينا أملٌ جيد
"أظهر "مارك" و"بول
أن الحصن البيولوجي للعمود الفقري يمكن غزوه
أن الخلايا الجذعية تستطيع إنبات أيّ نسيج بأيّ مكان
لكن ليس كلّ ما ينمو داخلنا جيدًا
السرطان ألدّ خصومنا الطبية
ثمّة مخاوف أن بعض الخلايا الجذعية قد تسبّب السرطان
لكن يعتقد آخرون أنها أفضل آمالنا لهزيمته
لا يوجد شيء بالعالم بالنسبة لي أفضل من
قضاء ظهيرة صيفية في حديقة إنجليزية
تحفّز الطبيعة هنا نموّ الكثير من النباتات
لكن ليس كلّ ما بالحديقة صديق لها
توجد لدينا حشائش ضارّة في أجسادنا أيضًا
ندعوها بالسرطان
كأي نسيج آخر، ينمو السرطان من الخلايا الجذعية
لو عرفنا كيف نهزمها
يمكننا محو السرطان من جذوره
"أستاذ "بول نوبفلر" بجامعة "كاليفورنيا -ديفيز
يقود الهجوم على خلايا جذعية سرطانية
يُعدّها أخطر عدوّ داخلنا
تسبح داخلنا تتحيّن إطلاق الدمار
عرفنا في العقود الماضية
أن للسرطانات نوعان أساسيان من الخلايا
ثمّة خلية سرطانية عامّة
وثمّة خلايا جذعية داخل السرطان
ندعوها خلايا جذعية سرطانية
يعتقد "بول" أن محاولاتنا الحالية لهزيمة السرطان
"كحال ابنته "ميلاني
"تلعب لعبة "ماركو بولو
في تشبيهنا للخلايا في حوض
لدينا خلايا أورام عامّة، الخلايا الحمراء
ليس لها ضرر كبير
،لكن الخلايا الصفراء، النادرة هي خلايا جذعية سرطانية
وهي الخلايا التي نحتاج للقلق منها
لاستطاعتها إنماء ورم جديد تمامًا
الخلايا الجذعية الصفراء مسؤولة
عن نموّ السرطان بأكمله
"أحسنت، "ميل
"كما تناضل ابنة "بول
لانتزاع كرة صفراء لأنها لا ترى
أن صديقاتها تقمن بتحريكها
استمرّي
أخرجي كافة الكرات من الحوض
ظلّ يكافح الباحثون
للتركيز صوب الخلايا الخطرة في الورم
حسنٌ "ميلاني"، انتهى الوقت
يمكنك نزع عصابة العين
انظري
أخْرجتي كافة الكرات الحمراء من الحوض
لكن لم نخبركِ أن صديقاتك هنا
،لديهن تلك الكرات الصفراء والتي هي خلايا جذعية سرطانية
ومن المهم العثور عليها للمساعدة في الشفاء من السرطان
بحث "بول" عن تلك الخلايا القاتلة
لم تسُقه الرغبة العلمية وحسب
لقد نجا أيضًا من السرطان
داومتُ على دراسة السرطان لوقت طويل
وفي يوم، اكتشفتُ أني مصابٌ بالسرطان
وكانت تجربة مخيفة
عندما تكون باحثًا، يكون الأمر غير شخصي
إنك تقوم بدراسة خلايا وأنابيب اختبار
وعندما تصاب بالسرطان فجأة
فتكون تجربة مختلفة تمامًا
خضع "بول" لجراحة لاستئصال ورمه
والورم في حالة خمول
لكن قد لا تزال تتواجد خلايا جذعية سرطانية بجسده
قد تنشط مجددًا في يوم ما
تنال الجراحة من جزء فقط من الورم في أغلب الأحيان
فعلىّ مواجهة حقيقة وجود
خلايا متبقّية تسري في جسدي
وقد تكون بعضها خلايا جذعية سرطانية
وتستطيع أن تُعيد السرطان
خلا بضعة سنوات أو عِقد
"كحال صديقات "ميلاني
يتسلّلون بعيدًا عنها وهي تبحث عنهم عامية
قد تفلت خلايا جذعية سرطانية من العلاج الكيميائي
والإشعاع والجراحة
تتنقّل خلايا جذعية سرطانية أكثر
من الخلايا العادية في السرطان
وهذا يعني أن بإمكانها
أن تهرب من الورم وتسري في دمائك
وتستقرّ بمكانٍ آخر في جسدك
وتنتظر هناك كخلية نائمة
تحتمل إصابتك بالسرطان لاحقًا
يقوم "بول" بإتقان طريقة
تكشف تلك الخلايا المميتة
وجد أن بعض البروتينات التي
تحفّز إعادة تنظيم الحمض النووي في الخلايا الجذعية الجنينية
تكون نشطة أيضًا في الخلايا الجذعية السرطانية
لدى كافة الخلايا بروتينات على أسطحها
تقوم بالتعرّف على الشفرات
ونأمل أن تُظهر الخلايا الجذعية السرطانية
نمطًا مختلفًا عن الخلايا الأخرى في الورم
وربما يكون هذا النمط كبصمة
نرتكز عليها للتعرّف على الخلايا الجذعية السرطانية
ثم نصعقها ونميتها
ونأمل أن يؤدّي ذلك لرجوعٍ الورم بمعدّلٍ أقلّ في المرضى
قتل الخلايا الجذعية السرطانية
قد يحقّق لنا النصر أخيرًا
في الحرب الطويلة على هذا المرض المروّع
لكن قد يعطينا بحث الخلايا الجذعية
جائزة أعظم لنا جميعًا
ينبوع شباب طبي حقيقي
إني أستمتع بالفرصة النادرة التي أتيحت لي
لأعيش حياة العقل
لكن أعلم أني أحتاج جسدي
وأنه لن يستمرّ للأبد
عندما نشيخ ونصدر نسخًا من الخلايا
تدبّ أخطاءٌ في جيناتنا
تبدو تلك العملية حتمية
لكن يعترض باحثو الخلايا الجذعية
"أحدهم دكتور "فينسيت جيامبابا
يعتقد أن مدّخرات أجسادنا الطبيعية للخلايا الجذعية
بوسعها وقف زحف الشيخوخة
منشأ عملية الشيخوخة
يبدأ في خلايانا الجذعية
لأنها مخزون القوة التجدّدية
وقدرة تجديد وإصلاح أجسادنا عندما نشيخ
الخلايا الجذعية بأجسادنا البالغة
ليست كلها قوية كالخلايا الجذعية الجنينية
إنها متخصّصة لتجديد
أنسجة خاصّة نحتاجها للحفاظ على حيواتنا
كالدم والعظام والجلد والعضلة
عندما نشيخ
يبدأ هذا النظام الإصلاحي بالتعطّل
ما عرفناه مؤخّرًا أنه توجد ساعة لو صحّ التعبير
داخل الخلايا التي تتغيّر
أو تدقّ، إن جاز التعبير، كل عام يمرّ
وعندما يحدث ذلك، تتعطّل جينات معيّنة وتعمل أخرى
حمضنا النووي ليس مجمّدًا طوال حياتنا
بيئتنا والخيارات التي نقوم بها
تؤثّر على صورتنا الجينية وتُغيّرها
فلو أننا نعيش في بيئة صحية
فتتباطأ الساعة الجينية
لو أننا نعيش في بيئة غير صحّية أو مُجهدة، فتتسارع الساعة الجينية
يمكننا تخيّل الحمض النووي
داخل إحدى الخلايا الجذعية بأجسادنا مثل الجريدة
في هذا الصباح، التقطت جريدتي في طريقي
وجريدتي رائعة نقية
لكن يمكنني رميها في الشارع
وقد تتجعّد وتتّسخ
،بمررو النهار
قد أسكب القهوة على تلك الجريدة
ربما تمطر حتى بعد الظهيرة
المغزى هنا
أنني لن أتمكّن من الحصول على نسخة أخرى من تلك الجريدة
لكن عندما نشيخ، ما يحدث لتلك الخلايا اليافعة
على حروف ذلك الحمض النووي
أنها تبدأ بالتلف من الشيخوخة الطبيعية
من البيئة
وتلك الجريدة، أو بمعنى آخر، تلك الخلية
تصير أقلّ فعالية
لا نتمكّن من قراءة تلك المعلومات
وتلك الخلية حينها
لا تستطيع القيام بنُسخٍ دقيقة من نفسها
والتي تُسرّع عملية الشيخوخة
"لكن يعتقد "فينسيت
أنه يمكن عكس عملية الشيخوخة
فريقه البحثي بالمعهد الصحي الخلوي
يدّعي أنه بدأ بالفعل بعكس الساعة الخلوية
في زاد أجسادنا الطبيعي من الخلايا الجذعية
ما نقوم به
هو استخدام البروتينات من الخلايا الأصغر
من شخصٍ آخر
لإعادة برمجة الخلايا الأقدم من شخص مختلف
ما رأيناه في أبحاثنا التمهيدية
أن تلك الجينات الهَرِمة
التي تُصدر مركبات التهابية
والتي كانت ذات علاقة مباشرة بالسرطان تمّ عكسها
تمّ غلقها
فكانت هذه علامة جيدة
والتي على الأمد الطويل
ستكون علاجًا آمنًا في السنوات القليلة المقبلة
"في المستقبل، يعتقد "فينسيت جيامبابا
أننا سنتمكّن من حماية أنفسنا من تشيّخ الخلية
طالما لدينا البصيرة لنخطّط قُدُمًا
إحدى أحدث أساليب
التحكّم في ساعة التشيّخ الخلوي وجَودة تلك الخلايا
هو تخزين تلك الخلايا الجذعية في سنّ صغيرة
بين 21 و 35 مثلاً
في الحقيقة، بتجميد جزء حيوي من أنفسنا
وقمنا بتخزينها في مصرف مثلاً
وتمكّنّا من استخدامها لاحقًا في الحياة
عندما نجد مشاكل مثلاً في قلبنا
أو كبدنا أو رئتينا
في الحقيقة، نتطلّع إلى
حفظ نسخٍ من تلك الجريدة بطريقة ما
أو إصدار نسخٍ من أنفسنا، ونقوم بتخزينها
ونتمكّن من العودة لذلك المخزون
عندما نحتاجها لأي غرض
ليست هذه مستحضرات تجميل طفيفة
إنه شباب حيوي حقيقي
تسوقه القوّه التجددية المذهلة
...التي نمتلكها جميعًا داخلنا
قوة الخلايا الجذعية
ينصبّ تركيزنا الكامل على محاولة تحسين جودة حياتنا
تقليل الاعتلال الذي نعانيه عندما نشيخ
فنستمتع بوقتنا مع عائلاتنا وأصدقائنا
ونكون أكثر إنتاجًا متى نتقدّم بالعمر
كما نظرنا إلى السماء
لفهم موقعنا في الكون
يُمعن علماء الخلية الجذعية النظر داخل أجسادنا
لمعرفة كيف نتقدّم كنوعٍ بشري
خلال العقود القليلة القادمة، أتيقّن
أنهم سيطوّرون علاجات
تستطيع إطالة الحياة البشرية بالسنوات
لكن علىّ أيضًا القبول
أن حياتي اقتربت كثيرًا
من مشاهدة العصر الذهبي للخلايا الجذعية
لذا، من يدخل من ذويكم في هذا العصر
أحذّركم
عندما شق العلماء عالم الذرة
،قبل قرنٍ تقريبًا
أظهروا حدًا جديدًا من العلم
...علمٌ أتى بقوّة مذهلة
ومجازَفة خطرة
عندما نسعى لريادة تقنية الخلية الجذعية
فإننا نتبصّر بقوّة في قوى الطبيعة التي تصنع
..وتعزّز
وتدمّر الحياة
عالم جديد شجاع يقع أمامنا
أعتقد أننا سنستخدم تلك المعرفة
،من أجل صالحنا جميعًا
وآمل أن تبرهنون أني محقٌ
تـرجمة: د.سـامح نـور dr_sameh_nour@yahoo.com